Navigating the Best On-Line Resources for Subtitle Optimization for 2024

Navigating the Best On-Line Resources for Subtitle Optimization

Subtitles can help those who can’t keep up with spoken English in a video, probably if the language is foreign to them or they are suffering from hearing disabilities.

Nowadays, it has become more convenient for people to create subtitles for their movies or videos by utilizing various online editors. However, with so many tools available, you may get confused about choosing a specific one that best meets your needs.

After reading this article, you will know the 10 best subtitle editors online, so let’s get started without further delay!

VEED
Flixier
Happyscribe
Kapwing
Clideo
Speechtext
Nikse
Subtitle Horse
Flexclip
Fastreel

Three Top picks
The Best Subtitle Editor For Desktop

Disclaimer: This post includes affiliate links

If you click on a link and make a purchase, I may receive a commission at no extra cost to you.

10 Best Subtitles Editors Online

Before choosing an online subtitle editor, you have to consider many factors, such as the subtitle formats it supports, the interface, the features, etc.

So, to help you make the right choice, we’ve compiled a complete list of the 10 best subtitle makers online that includes our latest and some tried-and-tested favorites.

Name	Price	Supported subtitle files	Speech-to-text	Video editing
VEED	Free and $12 for basic version	SRT, VTT, ASS, SSA, TXT	√	√
Flixier	Free and 14 / editor/mo for creator version	SRT, VTT, SUB, STL, TXT	√	√
Happyscribe	Free and €2.00 / minute for human-made	SRT and VTT files	√	╳
Kapwing	Free and $20/month for the Pro version	Only SRT format	√	√
Clideo	$9 per month	SRT, MOV, MP4, FLV, 3GP, AVI	╳	√
Speechtext	Free trial and $10 for starter plan	SRT, AVI, MP4, FLV, MOV	√	╳
Nikse	Free	SRT	√	╳
Subtitle Horse	Free	SRT, TimedText, WebVTT	╳	╳
Flexclip	Free	MP4, MOV, M4V, WebM	╳	√
Fastreel	Free	SRT	╳	√

1.VEED

Veed.io is a full-pledge, free and powerful editor that lets you create and add subtitles to your videos and translate your webinars and zoom calls into 100 different languages.

This online editor offers three options for generating subtitles: Auto Subtitles, Manual Subtitles, and Upload Subtitle Files. The results are generated in seconds and are 95%-99% accurate.

Price: Free and $12 for the basic version

Pros

Change the font and style of the subtitles
Can generate results in over 100 different languages
Allows you to add delay to move subtitles forward and backward in real-time
95%-90% accurate results
Comes with a powerful video editor
Has Text-to-speech feature

Cons

The editor often crashes

2.Flixier

With Flixier, adding subtitles to your video footage has never been easier, as you can edit them directly in your browser with its user-friendly editing tool.

Additionally, you can create subtitles from a wide range of languages and make real-time changes to see exactly how your subtitles will look before you download them.

Price: Free and 14 / editor/mo for the creator version

Pros

Offers the text-to-speech feature.
Intuitive and powerful user interface
No registration is required
Supports over 20 languages
Free to use

Cons

Free version is limited to 10-min video export

3. Happyscribe

Happyscribe is a relatively accurate, simple, yet powerful subtitles editor that supports SRT and VTT file formats and works with 97% accuracy. The editor comes with a quick processing time and supports multiple languages.

Price: Free and €2.00 / minute for human-made

Pros

Easy-to-use interface
Affordable premium pricing plans
Multilingual
Supports integration with Google Drive
Rated as 4.8 out of 5 stars on the G2 platform

Cons

Sometimes ignores the silent moments of a video

4. Kapwing

Kapwing is a collaborative video editor featuring an AI subtitles generator that can help you get your required SRT file without much effort. Moreover, with its stock content, assets, and pre-built templates, you can create a perfect video with just a few clicks.

Price: Free and $20/month for the Pro version

Pros

Auto subtitle option
Affordable pricing
Easy and fast to use
Allows you to adjust the position, font, style, and color of your subtitles
No registration required

Cons

The rendering process is slow

5.Clideo

Clideo is one of our favorite picks due to its easy-to-use editor that allows you to add SRT to any video in just a few clicks. Not only that, but you can also edit your SRT files if needed.

Price: $9 per month

Pros

Easy to use
Inexpensive
Lets you edit subtitle’s fonts, colors, and style
Features a powerful video editor
Rated as 4.8 on the Trustpilot platform

Cons

Limited video formats

6. Speechtext

With Speechtext, you can quickly convert speech to text without spending hours transcribing audio or paying for an expensive transcription service for your video project. Simply speak into your microphone, and speechtext.ai will convert your words into text. It’s that simple!

Price: Free trial and $10 for the starter plan

Pros

Multilingual
AI Speech Recognition
Accurate results
Fast and affordable

Cons

Limited free trial

7.Nikse

Nikse subtitles editor can help you create, edit, and save subtitles for your footage. This intuitive editor comes with text/video synchronization and auto-translate options, making it easy to complete your project in no time.

Price: Free

Pros

Intuitive and easy-to-use interface
Free and open-source subtitle editor
Create subtitles from scratch
Translate subtitles
Excellent audio visualizer control

Cons

Complex for beginners

8.Subtitle Horse

The Subtitle Horse is a browser-based captions editor that makes it easy to create subtitles in multiple languages, edit existing captions, and export your captions to text or SRT files. Its web UI is easy to use and free of cost.

Price: Free

Pros

Interactive timeline
Add subtitles from different sources
Real-time validation
Edit existing subtitles
Frame accuracy

Cons

Does not support all video formats

9.Flexclip

FlexClip is a free subtitle editor for adding and removing subtitles on multiple video formats. This amazing tool also allows you to edit the subtitle text, adjust the timing, change the font, i.e., size and color, and placement of the subtitles on the screen.

Price: Free

Pros

Supports MP4, MOV, WebM, and M4V video formats
Comes with a powerful and easy-to-use video editor
Had prebuilt subtitle templates
4M+ royalty-free stock assets
Free to use

Cons

Limited video output formats

10.Fastreel

Fastreel is a joy for those who quickly want to create videos using the embedded professional-quality effects and later add and edit subtitles for them without compromising audio and text synchronization.

Price: Free

Pros

Creates and edits subtitles in a few clicks
Excellent UI
Offers tools for changing the font, style, and size of your subtitles
Easy video and subtitle synchronization
Quick processing time
Comes with all the necessary video editing tools

Cons

Limited trial version

Three Top picks

Now that you know a little about the best subtitle editors available online, here are our top 3 picks for the day based on features, user-friendliness, and price.

Best easy-to-use subtitle editor: VEED
Best affordable subtitle editor: Flexclip
Best accurate subtitle editor: Happyscribe

The Best Subtitle Editor For Desktop

An online subtitle editor can be an excellent tool for those who want to add subtitles to their videos. However, using them has some drawbacks, such as instability and glitches.

Luckily, the Filmora desktop subtitle editor is a perfect option for those who want to create subtitles and return to the video file later to resume and finish the work. The editor also offers a one-click speech-to-text feature, and you can change your font style and color or apply animations.

Free Download For Win 7 or later(64-bit)

Free Download For macOS 10.14 or later

Below is a step-by-step guide to adding and editing subtitles on your videos using Filmora:

Step1 Launch the Filmora desktop software on your Windows or Mac system and click the “Create New Project” option on the main page. Now, drag and drop your file or choose the “Click here to import media” option to upload your video footage.

Step2 In the next step, drag and drop your video to the timeline and click the “Play” icon to listen to the voiceover on the footage. Now, press the “M” key to add a marker.

Now, select the “Titles” option from the toolbar and open the “Subtitles” tab. Double-click the subtitle you want to download and preview it.

Step3 Drag and drop the subtitle template to the timeline and adjust it on your video along with the marker point. In the timeline, double-click the subtitle template, type the text from the video voiceover, or use the text-to-speech option to add the content.

You can also make your video clip more vibrant by adding color or templates and adjusting the text spacing!

Step4 Click the “Advanced” option above the timeline, delete the preset text, and set the one you’ve just added.

Yay! You did it! After deleting the preset text, go to the “Animation” tab and apply any animation effect you want. When you’re done, click “OK.” Finally, repeat these steps for the rest of the video to add the subtitles.

Last Words

In this detailed review, we’ve explored the 10 best subtitle editors online, along with their prices, pros, and cons, to help you quickly start creating SRT files for your videos and get them in front of more audiences.

We’ve also introduced Filmore - a desktop alternative to the online subtitle editors for seamless subtitle creation.

Hopefully, this article helped you find a video editor to create easy-to-understand and rich subtitles for your video projects!

People May Also Ask

1. How Do I Make SRT Subtitles?

To make SRT subtitles, select a subtitles editor and review the video file. Next, create the beginning timestamp and type the content of your subtitle. Repeat the process to create an SRT file for the whole footage. Once you are done, review your work, save it, and export it as a .srt file.

2. How Do I Auto Subtitle A Video?

To auto-subtitle a video, you can use the speech-to-text or the “Auto Subtitle” features in the veed.io tool. To do this, simply upload your video, click “Auto Subtitle,” and let the editor do its magic.

10 Best Subtitles Editors Online

Before choosing an online subtitle editor, you have to consider many factors, such as the subtitle formats it supports, the interface, the features, etc.

So, to help you make the right choice, we’ve compiled a complete list of the 10 best subtitle makers online that includes our latest and some tried-and-tested favorites.

Name	Price	Supported subtitle files	Speech-to-text	Video editing
VEED	Free and $12 for basic version	SRT, VTT, ASS, SSA, TXT	√	√
Flixier	Free and 14 / editor/mo for creator version	SRT, VTT, SUB, STL, TXT	√	√
Happyscribe	Free and €2.00 / minute for human-made	SRT and VTT files	√	╳
Kapwing	Free and $20/month for the Pro version	Only SRT format	√	√
Clideo	$9 per month	SRT, MOV, MP4, FLV, 3GP, AVI	╳	√
Speechtext	Free trial and $10 for starter plan	SRT, AVI, MP4, FLV, MOV	√	╳
Nikse	Free	SRT	√	╳
Subtitle Horse	Free	SRT, TimedText, WebVTT	╳	╳
Flexclip	Free	MP4, MOV, M4V, WebM	╳	√
Fastreel	Free	SRT	╳	√